Irja får stadig større problemer med å brødfø barna sine. I et forsøk på å hjelpe lurer Karine unna mat fra kjøpmannsgården. Så blir hun tatt på fersk gjerning, noe som får store følger for Irjas barn …

- Det her har æ aldri trudd om dæ, Karine! skrek Irja. - At du sto i ledtog med han tykje sjøl. Men du skal snart ha din egen onge, så bære vent. Det kan hend at du kommer tel å anger på det du har gjort!

Grunnen begynner å brenne under Anna i Christiania. Hun får huspost nordpå og legger ut på en strabasiøs båtreise – der hun dessverre ikke kan unngå et stopp på Kjerringøy …